★Drift Star★论坛 GTA圣安地列斯 联机IP GTASA SAMP 手机版 0.3.7 论坛 自由城 国服 服务器IP 联机工具 安卓 秘籍 中文 破解 女友 汉化 中文 中国

 找回密码
 注册
查看: 1094|回复: 18

vercetti版陈情表【必看】

[复制链接]
发表于 2011-10-29 13:35:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 vercettikuo 于 2011-10-29 19:35 编辑

   写了四天的东西,就过来围观下吧,这是我的临别赠言

   维塞蒂.郭甫者,自由城资深玩家、领导人之一也。初之于自由城于建国61年5月。每自安分守己而无奸邪,并助人为乐,作风稳健,常报BUG以补自由城之纰漏。终受之赏识,少时,吾之任GM携乔治君。自上任以来,承一贯作风而尽忠职守,每遇违法者则执法必严。请命于民、执法为公,乐于助人,深得玩家之爱戴也。后数捐款,存自由城于危难之际,并屡升任。后因公正而遭小人陷害,撤于忍中。卸任后,仍劳作于办公室,今为调查组之首。虽无任务,然吾之忠志之心未已,仍欲尽忠于自由城及duizhang。
   今当自由城之倾颓之际也,然吾辈无能而攫财以救自由城如故。此等劳于生活百忙之中,然实能配以吾等职务以减汝之负担。愚以为城务大事,宜给配众员工,汝致于城中之BUG解决及功能之开发者,而不必担忧于城中各杂务,事自善以众能力超群之员工也。吾及谎言、威廉,此等管理之能出类拔萃;manson者,现任主管也,虽优柔寡断,然亦有决断大事之领主风范。若重其用,必能使自由城安定祥和,有条不紊,而脱子之巨大负担,致于生活及城中之漏。
   现城中大事,事无大小,悉断于尔,世人称之为”独裁“必百害而无一利,失民之心,则多为败政。是以自由城缘何人口日疏。愚以为城中之事,事无大小,如无必要,皆以咨众玩家及员工。参谋乔治、果冻及吾,虽今退居二线,随duizhang最久,常临下层玩家并知其心,于城中决策有指导之用,故昔功效有目共睹。若所以咨其三人及玩家决策政务,定能多为“有用功”,如孟子所言“得道者多助,失道者寡助”也。
   自任组长以来,所接任务甚少,其本职发挥甚微,至于今日“不作为”之恶名,敢问此何用只有?吾析之其因,悟得缘由根本有三。其一为言路过窄,集报BUG本为一众玩家之本分,汝竟担一百有余玩家之本分于五人之上,效率安在?故应广开言路,使问题充分源流,终BUG为处于调查组。其二为存而不报,此因亦基于上者,无言路之广开,何有任务之托吾?论坛尚有数帖,尔亦能按需分配,虽吾无工作报告。其三为效率低下,然吾以寡务必不得“高效”。吾及组员实待务一丝不苟,故低效之因,实为前二者矣!
      至于众玩家,吾望公等可绝外挂及CLEO以损他人、起纠纷。疏财仗义,天下一家,勿为小事起摩擦,以不欢而散而终。守望相助,和谐共处,路不拾遗,乐于助人,谐城。此所谓“和谐社会”,天下大同,此等天朝尚未能及也。吾望众玩家致力于谐城而越天朝,终为共产主义。吾所见之足矣。
   吾本普罗大众如诸位,自落足自由城以来,广交知心者,共赴患难,见证风雨。与duizhang、乔治、果冻、镜音共事,尝有忧、愁、喜、乐,献身于自由城之建设,吾深感欣慰于此。现承蒙duizhang之错爱,感激于duizhang之栽培,吾不胜感激,愿有来生以报子及众玩家之大恩大德。
   今当远离,而征初三之学业,临别之际,涕泗横流,感而不知所言。今于建国62年10月29日立下海誓山盟于此:建国63年6月,吾必于中考疆场上凯旋而归,以报duizhang及各玩家之恩!

                                                                                                                                    [CHN]vercettikuok

发表于 2011-10-29 13:37:12 | 显示全部楼层
{:8_502:}
 楼主| 发表于 2011-10-29 13:37:31 | 显示全部楼层
谁需要译文的说一声,注释没打出来,因为我不知道你们有哪些不知道的。如果有需要,教案也可以写个。

水平有限,望高人指点。
发表于 2011-10-29 13:38:00 | 显示全部楼层
发表于 2011-10-29 13:40:11 | 显示全部楼层
你语文学的可真好
发表于 2011-10-29 13:43:44 | 显示全部楼层
如此简单的白化文言文。。

点评

所以就说要高人指点嘛!  发表于 2011-10-29 13:48
发表于 2011-10-29 14:02:36 | 显示全部楼层
高人
发表于 2011-10-29 14:04:24 | 显示全部楼层
{:8_502:}{:8_502:}{:8_502:}88了
发表于 2011-10-29 14:11:54 | 显示全部楼层

这些貌似是初中学过的文言文结合起来的。。。
好强大

发表于 2011-10-29 14:12:02 | 显示全部楼层
求高人翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表